‚b‚k‚P—pƒsƒ»•i